フランス、ロシアの主張を否定 ウクライナでの秘密訓練任務めぐり
モスクワはフランス兵によるウクライナでの訓練を「戦争への直接参加」と非難。パリは数カ月続く任務に戦闘役割はないと主張している。

パリ — フランスは、公表してこなかったことをある意味で認めた形だ。数カ月前から少数のフランス軍部隊がウクライナ国内で、秘密裏に訓練と整備の任務に当たっているという。モスクワは火曜日、これを戦争への「直接参加」と呼び、懸念をパリに伝えたと明らかにした。フランス政府はこの表現を「ばかげている」と退けた。
作戦名は「Volia」で、ウクライナ語の自由や抵抗を想起させる言葉に由来する。月曜日にRFIが明らかにした。同局の情報源によれば、少なくとも夏以降に活動しており、フランス軍の将官が指揮を執り、短期間ずつ交代で派遣される小規模な専門チームが任務に当たっているという。要員はポーランドへ向かうと説明するよう指示されており、2023年2月以来ヴェンドルジン軍事キャンプを拠点としている既存のフランス訓練作戦「Gerfaut」の名目でウクライナに入国しているという。
チームはウクライナ軍の訓練と、フランス製装備の整備を担っている。RFIによれば、対象装備はCaesar自走榴弾砲、Mirage 2000戦闘機、精密誘導ミサイルなど。民間技術者を派遣する案もあったが、戦争中の国では危険すぎると判断されたという。関与する兵士の数は公表されておらず、RFIは安全上の理由から作戦の詳細を明かさなかったとしている。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は火曜日、記者団に対し、モスクワは派遣のことを把握しており、それもフランス側の部隊だけではないと語った。ユーロニュースの報道によれば、ラブロフ氏は「これはもはやウクライナへの支援ではなく、戦争への直接参加だ」と述べた。
パリは全面的な否定も全面的な開示も選ばなかった。アリス・ルフォ国防副大臣は国会で、訓練と装備整備を目的とした「非常に限定的な」派遣があったことを認めたうえで、「戦闘の意図は一切ない」と強調した。AFPに匿名で応じた関係者はより官僚的な言い方をした。フランス国内やポーランド、「時にはウクライナ」でもフランス人教官の交代派遣は現実にあるが、「これは軍事作戦ではない」という。存在と参加を区別する論理を、エリゼ宮は今後公の場で擁護しなければならなくなるだろう。
この任務は、公然と認められてきたより大きな枠組みの中にある。2023年以降、EUの軍事支援ミッションEUMAM Ukraineの下で、約25,000人のウクライナ兵がフランスとポーランドで訓練を受けてきた。加盟国は11月9日にこのミッションを2年延長し、2028年11月までとした。ブリュッセルはまた、ウクライナ国内に調整拠点を設ける計画も発表している。RFIに語った専門家の一人によれば、論理は単純だという。訓練は戦闘地域に近いほど効果が高まる、というものだ。
次に待つのは軍事よりも政治的な問題だ。議員が一度も知らされてこなかった任務について、議会による監督の在り方をめぐり、すでにパリでは疑問が出ている。ルフォ氏の国会出席は、国民議会が一言の反論では満足しないことを示唆している。委員会の公聴会と、モスクワが言う「メッセージ」がパリに対する単なる修辞にとどまるのかどうかに注目したい。
情報源
この記事は次の報道に基づいています:


