2026年11月21日土曜日

Wide World News

世界の重大ニュースを、率直に伝える

南北アメリカワシントン

米上院、イラン戦争の停止決議を否決

共和党は決議を51対48で退けた。世論調査では多くの米国人が戦争の終結を求めているが、トランプ大統領のイラン戦争への支持を改めて示した。

夜明けのワシントン、キャピトル・ヒル地区の眺め。広場には遠くに人影が見える。
上院議員らがイラン関連決議をおおむね党派別に投票した、ワシントンのキャピトル・ヒル。 イラスト。

— 米上院共和党は、トランプ大統領にイラン戦争の終結か、継続のための議会承認を求める決議を否決した。世論調査では、この戦争が同党の中間選挙での敗北の一因になったとされており、それでも同党は戦争への支持を改めて示した形だ。

決議は1973年の戦争権限法に基づいて提出されたもので、木曜日に51対48で否決された。アルジャジーラが報じた。下院は9月に220対204でこれを可決していた。

共和党のスーザン・コリンズ(メイン州)、リサ・マーコウスキー(アラスカ州)、ランド・ポール(ケンタッキー州)の3氏が民主党とともに賛成に回った。反対したのは民主党のジョン・フェッターマン上院議員(ペンシルベニア州) only one、ただ一人だった。決議に法的拘束力はなく、象徴的な意味合いが強い。トランプ氏は戦争について議会の承認を一度も求めておらず、この戦争は2月に米国とイスラエルによるイラン攻撃として始まった。ガーディアンによれば。

この採決は11月3日の中間選挙から数日後に行われた。選挙では共和党が来年から両院の主導権を失うことになった。世論の不満は調査にも表れている。ロイター/イプソスの調査では、米国人の71%が戦争終結を求める法案を支持し、民主党支持者の93%、共和党支持者の51%が含まれていた。別のYouGovの調査では、戦争を支持した候補者を支持しにくくなったという回答が44%、支持しやすくなったという回答が13%だった。

「戦争の不人気は、11月3日の選挙結果で完全に、明白に示された」。採決を前に、バージニア州選出のティム・ケイン民主党上院議員はそう語った。

木曜日の結果は、トランプ氏の権限を抑制しようとする一連の試みの最新のものだ。同様の決議は6月に上院で可決され、同月には両院で可決されたものもあったが、トランプ氏はそれを無視し、その後の取り組みも失敗に終わった。関連記事:イラン国民、米国の新たな戦争がダムや送電網を標的にするのではと懸念。

次の試金石は新年に訪れる。民主党が多数を占める新議会が発足し、戦争終結に向けた採決、あるいは拒否権発動を迫る取り組みを再開すると見られている。

情報源

この記事は次の報道に基づいています:

最新ニュース