2026年11月21日土曜日

Wide World News

世界の重大ニュースを、率直に伝える

ヨーロッパブリュッセル

英国とEU、ブリュッセルで貿易・エネルギー・若者交流の協定に署名へ

アンディ・バーナム首相とEUの首脳が、貿易の円滑化、排出量取引の連携、30歳未満の若者が最長3年間海外で暮らせる制度を盛り込んだ協定への署名を控えている。

グレーの朝、ブリュッセルの欧州地区にある雨に濡れた石畳の広場
会談に臨む英国とEUの当局者が集まる、ブリュッセルの欧州地区。 イラスト。

— 英国とEUは、ブリュッセルで金曜日に開かれる首脳会議で、貿易、エネルギー、若者の移動に関する新たな協定に署名する見通しだ。英国民がEU離脱を決めてから10年、アンディ・バーナム首相がEUとの関係再構築を進める中で、最も具体的な一歩となる。

バーナム氏は欧州委員会のフォンデアライエン委員長と欧州理事会のアントニオ・コスタ常任議長と会談する。議題となっているのは3つの協定だ。食品輸出にかかる煩雑な手続きを減らすもの、双方の排出量取引制度を結びつけるもの、そして「若者体験制度」を創設するものだ。同制度では、数千人の30歳未満の若者が、就労、就学、旅行のために互いの領域で最長3年間暮らせるようになる。France 24が報じた。

雰囲気は以前より和やかになったが、交渉は容易ではなかった。ブリュッセルとロンドンは最後の最後まで細部をめぐって争い、France 24が引用した複数の外交官によると、EU加盟国は木曜日の深夜遅くに合意を承認したが、英国側の最終承認はまだ残っていた。争点の一つは、英国の大学でEU出身の学生に課す授業料を英国人学生と同水準にする将来協定について、ロンドンから確約を取り付けることだった。EUの英国担当で経験豊富な交渉官マロシュ・シェフチョビッチ氏は、雰囲気は「非常に前向き」だとしたうえで、「交渉は非常に詳細で、時に非常に、非常に厳しいものだが」と語った。

7月にキア・スターマー氏の後任となり、今夏に首相に就任したバーナム氏は、今回の合意がブレグジットによる損害の修復に役立つと主張している。「これは我々の新たな姿勢を示すものだ。敵対的ではなく、もはや橋を焼くこともない。建設的で前向きであり、英国とEUの双方にとって『ウィン・ウィン』の成果を生み出すものだ」と、今週語った。さらに、会談後には英国はEUの加盟国と、長期的な関係の選択肢について協議を始める、と付け加えた。

政治的なリスクも現実のものだ。バーナム氏は生きているうちに英国がEUに再加盟することを望むと述べており、世論調査でも、英国民の多数がブレグジットを後悔しているという結果が定期的に示されている。しかし、同氏の党は分裂しており、今議会中は単一市場、関税同盟、人の自由移動のいずれにも戻らないというスターマー氏の「レッドライン」を堅持している。野党・保守党やナイジェル・ファラージ氏率いる改革英国は、同氏がブレグジットを裏切ったと非難している。ファラージ氏は金曜日にブリュッセルで独自の記者会見を開く予定だ。EUの上級外交官はFrance 24に対し、英国がすぐに復帰するとの期待はほとんどないと語った。「彼はおそらく、関係を改善するために周辺から少しずつ切り崩そうとし続けるだろう。我々は可能な限り緊密な関係を築くことに前向きだ」。

より難しい議論はこれからだ。元副首相のデイビッド・ラミー氏は、次の党マニフェストにEU加盟を盛り込むよう訴える、労働党で最も地位の高い人物となった。総選挙は2029年まで行われない見通しだ。当面は、英国企業と若者たちが、金曜日の署名によって欧州への輸出や欧州大陸での生活が再び容易になるかどうかを見守っている。

情報源

この記事は次の報道に基づいています:

最新ニュース