2026年10月30日金曜日

Wide World News

世界の重大ニュースを、率直に伝える

ヨーロッパオレシキ

支援車列がロシア占領下のオレシキに到着、避難が始まる

米国の仲介による6日間の停戦の下、破壊された町から数百人が避難を始めた。モスクワは、この合意がより広い和平の前例になることを否定している。

秋の朝、ウクライナ南部の平坦な農地を横切る田舎道に停車しているバス
ウクライナ南部のステップ地帯を走る田舎道。ヘルソン州の最前線の町へ向かう際に使われるような道路だ。 イラスト。

— 食料と医薬品を積んだ支援車列が、ウクライナ南部ヘルソン州のロシア占領下の町オレシキに入った。米国の仲介による6日間の停戦の下、金曜日に民間人の避難が始まった。ロシアとウクライナの両当局によると、正午までに数百人の住民が荒廃した町を離れた。停戦は3日目に入っており、双方が2022年の全面侵攻以降で最も長く、最も広範な地域的停戦だと位置づけている。

BBCの報道によると、退避を希望する住民は金曜日に4時間の猶予が与えられた。25台のバスで最大750席が用意され、移動に制約のある人のために救急車も配備された。退避の受け付けは現地時間14時に終了する予定だった。停戦中に退避路の地雷撤去が行われたが、ロシアの人権オンブズマンであるヤナ・ラントラトワは、その作業で2人が死亡したとアルジャジーラに語った。

避難ルートは決して直線的ではない。ウクライナ支配地域までは直線距離でわずか5キロだが、ウクライナ側へ向かう避難民はまずロシア占領地域に入り、その後ロシアのアナパ市へ向かい、ベラルーシのゴメリで飛行機に乗り換え、道路でチェルニヒウ州へ入国しなければならない。ほかの住民はロシア占領地域に残る見込みだ。ウクライナのオンブズマンであるドミトロ・ルビネツは、ラントラトワとともにオレシキを訪れた。戦争開始以降、占領地域を訪問するウクライナ政府高官は初めてとなる。ルビネツは土曜日、避難者をロシア経由で連れ戻す予定だ。

ホワイトハウスは、 melania trumpファーストレディがこの停戦を仲介したと述べている。同夫人は9月の国連総会の際に町の窮状を耳にしたという。同夫人はオレシキを「破滅の瀬戸際にある」と形容し、安全な通路は「ロシアとウクライナの指導者間の相互合意によって」設けられたと語った。一方、バチカンは別の説明を示しており、ローマ教皇がプーチン大統領とゼレンスキー大統領に電話をかけたことで、停戦の実現に貢献したとしている。

ガスや電気、水道が止まっているにもかかわらず、数百人の住民が残ると見られている。ルビネツは「オレシキから離れたいと望むすべての人は、安全に退避する機会を与えられる」と述べ、残る人々には「必要な人道支援がすべて提供される」と付け加えた。ロシアは食料、医薬品、衛生用品、発電機用燃料を「数十トン」用意したと発表した。ホワイトハウスによると、かつて約24,000人が暮らしていたこの町には、現在も最大2,000人が残っているという。

モスクワは、この取り決めをより広い外交から切り離すことに慎重だ。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官はオレシキを孤立した事例だと述べ、クレムリンはこの任務を和平合意へ「拡大解釈することは難しい」と表明したとサウスチャイナ・モーニング・ポストが報じた。ほかの戦線では戦闘が止まらなかった。ロシアはクレメンチュク、キーウ、ハルキウ近郊の目標を攻撃し、モスクワ市長は、首都に向けて発射された850機以上のドローンの大半を夜通し撃墜したと述べた。

ヘルソン州の前線地域全体での停戦は、11月1日(日曜日)の終わりまで続く予定だ。当面の焦点は、停戦がこの期限を越えて持続するかどうかと、約束された支援が残留を選んだ人々に届くかどうかである。

情報源

この記事は次の報道に基づいています:

最新ニュース