連邦最高裁、カリフォルニア州の投票用紙集計阻止を求めたトランプ政権の要請を却下

ワシントン — 米連邦最高裁は月曜日、中間選挙の投票所が開く数時間前に、トランプ政権が直前に出していた、カリフォルニア州での20,000件超の郵送投票の集計停止要請を退けた。司法省は、これらの票を投じた有権者はおそらく米国市民ではないとして、票を除外すべきだと主張していた。

裁判所は理由を示さなかったが、緊急の申立てではこれが通例だ。ガーディアンによれば、反対意見も示されなかった。判断は上訴が提出されてから数時間後に下され、サウスチャイナ・モーニング・ポストによれば、金曜日に連邦控訴裁判所が同じ要請を退けた後のことだった。

争いは10月半ば、司法省を率いるトッド・ブランチ氏（トランプ氏の元個人弁護士）が、ロサンゼルスとサクラメントの選挙当局にリストの入ったUSBメモリーを届け、48時間以内に確認するよう求めたことで始まった。さらに、投票用紙を隔離しなければ提訴すると警告した。当局は応じなかった。ドイチェ・ヴェレ（DW）の報道によれば、リストは国土安全保障省が作成したもので、政権側は「疑わしい違法投票を合法的な投票と混在させることを止める」ための「限定的な差止命令」を求めていた。

下級審は繰り返しカリフォルニア州の主張を支持してきた。初期の訴えを退けたデイビッド・カーター連邦地裁判事は、特定の投票用紙だけを狙い撃ちにすれば選挙が「大混乱に陥る」と警告し、次のように記した。「行政府が、証明されていない疑惑を理由に票を無効にし、進行中の選挙を脅かすことができるのであれば、われわれの民主主義は危機にある」

カリフォルニア州は民主党寄りの傾向が強く、トランプ氏の共和党が競争力を持つとは見込まれていない州だが、連邦政府の審査過程には欠陥があった可能性が高いと裁判所に訴えた。判事が司法省にリストの共有を命じた後に行われた分析では、米国市民数千人が、理由が説明されないまま不適格として印を付けられていたことが判明した。カーター判事は、他州で非市民として印を付けられた人々が、帰化した市民であったケースが繰り返し確認されていることも指摘した。ゲービン・ニューサム知事は、火曜日の投票に先立ち、選挙法の専門家、投票立会人、有権者向けの相談窓口を配置した。

期日前投票は数週間にわたって行われ、すでに数十万票が処理されている。これらの票は火曜日の夜に投票が締め切られた後に集計される。州全体の開票結果が、法廷闘争がどれほどの影響を持ったかを測る最初の試金石となる。