米控訴裁、カリフォルニア州の投票用紙差し止めを求めるトランプ政権の申し立てを棄却

米控訴裁は、11月3日の中間選挙でカリフォルニア州が約2万枚の郵便投票用紙を集計することを阻止しようとしたトランプ政権の試みを退けた。アルジャジーラが報じた。投票用紙は、政府が「可能性が高い」非市民と位置づける人々に送られたもので、その選定方法は公表されていない。

月曜日の2対1の判断で、第9巡回区の米連邦控訴裁判所は、政府による投票用紙の隔離要請を退けた。政権が下級審に事件を検討する十分な時間を与えていなかったためだとした。多数意見はまた、選挙の実施は米憲法の下で州の責任であることを強調した。

ガブリエル・サンチェス判事は、政権が「州の伝統的な領域に明確に属する問題を、連邦裁判所が州議会に命じるよう求めている」と記し、この請求を認めれば「投票者と選挙管理当局の双方に混乱と無秩序を招く」と警告した。訴訟は10月15日に提起された。投票日の3週間足らず前だ。下級審の審理は火曜日に予定されている。

カリフォルニア州の当局者は、2万枚の投票用紙が非市民に送られたとする主張に異議を唱えている。シャーリー・ウェバー州務長官の代理人は法廷で、この訴訟は良くても無謀な政治的パフォーマンスであり、悪くすれば数千人の有権者の権利を奪う恐れがあると述べた。トランプ大統領は、共和党が上下両院で僅差の多数派を握っているが、民主党が主導する同州について、根拠のない「不正」があったと繰り返し主張している。

この訴訟はより広範な取り組みの一部だ。司法省は30州とワシントンD.C.を提訴し、機微な個人データを含む有権者名簿の全面提出を求めている。これまでに26件で敗訴し、勝訴はゼロだ。専門家によれば、連邦選挙での非市民による投票は全50州で違法だが、極めてまれだという。7月にロイター通信が行った調査では、1996年以来、連邦当局が不法投票で起訴した非市民は129件にとどまり、その多くは意図的というより事務上の誤りによるものだった。

先週、政権はカリフォルニア州の移民28人を不法投票の罪で起訴したが、ロサンゼルス・タイムズは、起訴された一部の人々が登録したことはないと話していることを確認した。次の試金石は火曜日で、投票所が開く1週間前に下級審が本案の審理を行う。