यूरोपीय गैस कीमतें सर्दी की आपूर्ति-चिंता से चार साल के शिखर पर
थोक गैस €97 प्रति मेगावाट-घंटा तक पहुँची; ठंड, कम भंडार और मध्य पूर्व में आपूर्ति बाधा की आशंका से 2022 के बाद की सबसे तेज़ बढ़ोतरी।
लेखक: Tomás Ferreiraअमेरिका और अर्थव्यवस्था संवाददाता 2 मिनट में पढ़ें
यूरोपीय गैस की कीमतें 2022 के बाद अपने उच्चतम स्तर पर पहुँच गई हैं, क्योंकि तापमान गिरने, भंडार घटने और मध्य पूर्व से नई आपूर्ति बाधा की आशंकाएँ ठीक उसी समय एक साथ आ गई हैं जब सर्दियों में हीटिंग की माँग ज़ोर पकड़ रही है। सोमवार को थोक गैस €97 (£81) प्रति मेगावाट-घंटा पर पहुँच गई, जैसा कि द गार्जियन ने रिपोर्ट किया।
ब्रिटेन का एक महीने आगे का अनुबंध 4% चढ़कर 240p प्रति थर्म पर पहुँच गया, जो दिसंबर 2022 के बाद उसका सबसे मज़बूत स्तर है, जब रूस के यूक्रेन पर पूर्ण-पैमाने के आक्रमण के बाद कीमतें अब भी आसमान छू रही थीं। व्यापारी पूरे महाद्वीप में ठंडे दौर और हीटिंग की बढ़ी माँग को कीमतों में शामिल कर रहे हैं।
इस उछाल के पीछे दो चिंताएँ हैं। पहली भू-राजनीतिक है: ऐसी रिपोर्टें कि अमेरिका और इज़राइल ने अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान पर नए हमलों की योजना बनाई है — एक ऐसी स्थिति जिसे Wide World News लगातार देख रहा है — ने शुक्रवार को तेल को $117 प्रति बैरल तक पहुँचाने में मदद की। सोमवार को ब्रेंट क्रूड लगभग 2% नरम हुआ, फिर भी $114 से ऊपर बना हुआ है। दूसरी चिंता गणित की है: यूरोप का गैस भंडार लगभग 75% भरा है, जबकि मौसमी औसत लगभग 80% के आसपास रहता है, क्योंकि कतर से निर्यात धीमा रहा और गर्मियों में कूलिंग के लिए भारी खपत ने भंडार को एक दशक से अधिक समय में सबसे निचले स्तर पर पहुँचा दिया।
ब्रिटेन पर इसका असर विशेष रूप से गंभीर दिख रहा है। नियामकों का अनुमान है कि इस सर्दी में उसे यूरोप की सबसे ऊँची ऊर्जा लागतों में से कुछ चुकानी होंगी, जो दशकों तक उत्तरी सागर के उत्पादन पर निर्भर रहने के बाद आयात पर उसकी निर्भरता और महाद्वीप के सबसे छोटे गैस भंडारों को दर्शाता है। ऑफ़िस फ़ॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, अगस्त तक के वर्ष में ब्रिटेन ने बिजली आयात पर रिकॉर्ड £4bn खर्च किए, जिसका आधा फ़्रांस से आई बिजली पर था। ग्रिड की बाधाओं के कारण उसने पवन और सौर फ़ार्मों को बंद रखने के लिए भुगतान करते हुए गैस संयंत्रों को चालू करने के लिए लगभग रिकॉर्ड भुगतान भी किया है।
घरेलू उपभोक्ता इसे सीधे महसूस करेंगे। अनुमान है कि जनवरी में ब्रिटिश ऊर्जा बिलों में 16% की बढ़ोतरी होगी, जिससे औसत वार्षिक ड्यूअल-फ़्यूल बिल लगभग £2,000 तक पहुँच जाएगा। शेयर बाज़ारों ने, कम से कम, सोमवार को शांति से प्रतिक्रिया दी: तेल नरम पड़ने पर Stoxx Europe 600 में 0.3% और FTSE 100 में 0.4% की बढ़त रही।
पहली असली परीक्षा जनवरी में होगी, जब अनुमानित बिल बढ़ोतरी लागू होगी — और अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद के हफ़्तों में, जब ईरान पर हमले के किसी भी फ़ैसले से कीमतों में समाहित जोखिम-प्रीमियम या तो घट सकता है या तेज़ी से बढ़ सकता है।
स्रोत
यह लेख इन रिपोर्टों पर आधारित है: